Leben in den Ardennen
«Es gibt in Frankreich Gegenden, die genauso schön sind wie
die Ardennen, es gibt womöglich keine schöneren,
es gibt vor allem keine, die französischer wären,
und dies in jeder Hinsicht... »
Paul Verlaine, Unsere Ardennen
Das Departement der Ardennen bietet sowohl von seiner Geographie wie von seinem Klima her viel Abwechslung: Reliefs folgen auf Ebenen, Wälder und Anbau lösen sich ab, es gibt zahlreiche Landzüge, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Innerhalb weniger Kilometer, den Wasserläufen folgend, findet man sich in einer völlig veränderten Landschaft wieder.
Didier LOGEREAU :
Geschäftsführer von SAMPB, lebt seit Oktober 2005 in den Ardennen. Für ihn bildet die Region den idealen Rahmen, um Berufstätigkeit und Familienleben miteinander zu vereinbaren: »Ich bin hervorragend aufgenommen worden und habe hier stets ein offenes Ohr gefunden. So habe ich mich unter den besten Bedingungen schnell einleben können ».
DER LEBENSRAHMEN
WOHNUNGSMARKT
• HABITAT 08 und ESPACE HABITAT : die ausführliche Liste der Bau- und Wohnungsgesellschaften ist erhältlich im Büro für Wohnangelegenheiten der Präfektur der Ardennen sowie in den Rathäusern und Verkehrsämtern des Departements. Auf der Internetseite des Vereins « l’Ardenne Accueille » finden Sie Kauf- und Mietangebote.
www.habitat08.fr
www.espacehabitat.fr
• PLURIAL ENTREPRISES : www.plurialcil.com
Der Konzern Plurial begleitet die Beschäftigten in Sachen Wohnungsfragen:
möblierte Unterkünfte für Führungskräfte und Geschäftsleiter, die ihre Stellung
wechseln. Ansprechpartner für die Beschäftigten und deren Familien, wenn
diese neu in der Stadt sind... der Konzern Plurial, dessen Hauptaugenmerk dem Wohnungswesen
gilt, stellt den Einwohnern der Region Champagne-Ardenne einen Immobilienpark mit mehr als 40
000, über das gesamte Gebiet verteilte, Mietobjekte zur Verfügung sowie ein umfassendes Angebot
an Dienstleistungen mit Mehrwert:
• hochwertige Immobilien zum Mieten oder Erwerben, die den Ansprüchen von Nachhaltigkeit und
Umweltverantwortung entsprechen.
• ein umgreifendes Angebot an Problemlösungen und Dienstleistungen in Bezug auf Wohnungsfragen.
• Hilfestellung in Sachen Mobilität, bezogen auf ganz Frankreich und im Besonderen auf die Achse
Paris-Straßburg: die Unterstützung beim Suchen nach Miet- oder Eigentumswohnungen, bzw. -
häusern wird sodem erleichtert. Begleitung der Neuankömmlinge bei der Erkundung ihres neuen
Umfeldes (Erledigung von Formalitäten, Einschulung, diverse Anschlüsse: z.B. Strom, Telefon mit
« Mobili Pass » und « CIL Pass Mobilité »)
LEHRE UND AUSBILDUNG
• Kinderbetreuung und Grundschule: :
In Sachen Kinderkrippe, Kindertagesstätte und Grundschulunterricht informieren die Rathäuser.
Familienvereine:
• ADFAAMA (Verein, der sich um die Vermittlung von Kleinkinderbetreuung kümmert).
• Association Famille Rurale de Douzy (Verein, der diverse Freizeitaktivitäten für Familien anbietet, die auf dem Land leben).
• Sekundarbereich : www.ac-reims.fr
• 36 Realschulen, darunter 4 mit mehreren Standorten, 5 private Realschulen.
• 10 öffentliche Gymnasien, 2 private Gymnasien.
• 7 öffentliche berufsorientierte Gymnasien, 1 privates berufsorientiertes Gymnasium, 2 Berufsfachschulen
für Landbau.
• Hochschulbereich :
• Der Standort « Moulin Le Blanc » in Charleville-Mézières, ist der Forschung und dem Hochschulunterricht gewidmet: ein Hochtechnologie-Zentrum, ein Universitätsableger.
• I.F.T.S. : Höheres technisches Institut, das im Bereich Werkstofftechnik arbeitet: Hochschulabschlüsse, die man nach zwei, bzw. fünf Studienjahren erlangen kann: www.univ-reims.fr/UFR/IFTS/
• Fachhochschule für Betriebswirtschaft und Handel bei der Industrie- und Handelskammer der
Ardennen: 3- jährige Ausbildung nach dem Abitur: egccharleville@ardennes.cci.fr
• I.U.T.: G.A.C.O. : administrative und kaufmännische Leitung von kleinen und mittleren Unternehmen.
G.A.C.O. Arts iut.secretariat-gaco@univ-reims.fr,
TC-C3S1: Vertriebstechniken Ausrichtung Vertrieb von industriellen Systemen, Lösungen und
Dienstleistungen. iut.secretariat-c3si@univ-reims.fr,
HSE : Hygiene, Sicherheit, Umwelt: iut.secretariat-hse@univ-reims.fr,
ACP2I : Fachhochschulabschluss nach 3 Studienjahren im Bereich « international ausgerichteter
Kauf und Vertrieb von Industrieprodukten »: iut.secretariat-c3si@univ-reims.fr
• I.U.F.M. : pädagogisches Hochschulinstitut: www.reims.iufm.fr
• I.T.I.I. : technische Ausbildung von Industrie-Ingenieuren: direction.cnam@univ-reims.fr
• Studium und Praktika im Ausland: Stipendienmöglichkeiten : www.cg08.fr
GESUNDHEIT UND SICHERHEIT
• Gesundheitseinrichtungen:
• 4 Kreiskrankenhäuser, 2 lokale Krankenhäuser, 4 Kliniken.
Regionale Antenne des Amtes für Gesundheit und Soziales
Tel.: 03 24 59 72 00 – Fax: 03 24 59 06 97
DAS KULTURELLE LEBEN
KULTURERBE
Die Ardennen sind ein geschichtsträchtiges Land, reich an Traditionen und Legenden, von denen geheimnisvolle und verzauberte Orte berichten: die vier Aymon-Söhne, die Damen der Maas, der Felsen Roc la Tour, etc. www.ardennes.com
• Originelle Veranstaltungen:
- Die Ton- und Lichtvorstellung sowie das Musik- und Straßentheaterfestival in La Cassine
- Das Märchenfestival „le printemps des légendes“ in Monthermé www.printempsdeslegendes.com
- Das Festival der drei Täler: Erzählungen und Legenden, Vorstellungen mit echten Schauspielern
www.festival-des-trois-vallees.fr
- Das Festival der Sprechkunst Canton Conte: Fumay – Hargnies – Haybes – Fumay
• Authentische Orte:
- Veranstaltungen rund um Ardenner Erzählungen: www.maisons-conte-ardenne.org
- Haus der Legenden: www.centredeslegendes.fr
- Außergewöhnlich: Woinic, das größte Wildschwein der Welt, fast 10 M hoch, 50 To Metall. Werk des
Bildhauers und ehemaligen Metallarbeiters Eric SLEZIAK...Zu sehen auf der Raststätte Saulces-Monclin-
Faissault an der Autobahn A4 www.woinic.fr
• Bemerkenswert gepflegte Kulturdenkmäler voller Leben:
- Charleville-Mézières: die Stadt des Charles de Gonzague, der « Place Ducale » (Herzogsplatz), etc.
- Sedan: Stadt reich an Kunst und Geschichte, die größte Burganlage Europas, Mittelalter-Festival,
www.medieval-sedan.com.
- Rocroi : Sternförmig angelegt, ist Rocroi als befestigte Stadt in Frankreich einzigartig
- Die Befestigungsanlage in „Les Ayvelles“, Schmuckstück des militärischen Kulturerbes
- Die ehemaligen Postkutschenstationen mit Botschaften für den König in Launois-sur-Vence, das
Schloss Montcornet, die Festigung Charlemont in Givet, etc.
• Zahlreiche Museen Museum der Ardennen in Charleville-Mézières, Museum des alten Revin, Spanisches Haus, Waldmuseum in Renwez, Haus der letzten Patrone in Bazeilles, Museum der Schlacht von Rocroi, Museum der Ardenner Metallurgie in Bogny-sur-Meuse, etc. Museumslandschaften: Parc Argonne Découverte (Wölfe, „Nocturnia - die Natur bei Nacht“, über Hängenetze von Baum zu Baum, Spiele entlang der Waldwege) in Olizy-Primat wwww.nocturnia.fr – Domäne des Hochofens von Vendresse: Geschichte der Ardenner Metallurgie, Aquarien, Fischweiher… www.domaine-de-vendresse.fr
• Ein ursprüngliches Land, eine Region, die sich durch fachliches Können auszeichnet, eine typische Gastronomie:
Gilden, deren Aufgabe es ist, die Ardenner Gastronomie zu fördern (Gilde des „Cacasse à cul nu“ (Nacktarschtopf),
des Specksalats, des Zuckerkuchens, des Ardenner Schinkens, etc.)
Jedes Jahr Anfang Mai findet auf der „Place Ducale“ (Herzogsplatz) in Charleville-Mézières das Gildenfestival
statt. An Pfingsten wird auf selbigem Platz die Renaissance des Bieres in den Ardennen mit
einem Bierfest gefeiert.
Nicht zu vergessen: der Weißwurstmarkt in Rethel, Gastronomiemärkte an den ehemaligen Postkutschenstationen
in Launois-sur-Vence... sowie zahlreiche Bauern- und Landmärkte: www.ardennes.com
Das europäische Zentrum für Kunstberufe in Givet www.cema-givet.com
Die Farbenmühle in Ecordal. Einzige Herstellungsstätte von Erdfarben in Frankreich. Natürliche Pigmente.
www.moulincouleurs.fr
Ardennes de France : kollektives Markenzeichen, dem alle Ardenner Erzeugnisse beitreten können
und das die typischsten Produkte des Departements vertritt: www.ardennes-de-france.com
www.boutique.ardennes-de-france.com
KULTUR
• Kunst, Literatur und Poesie:
Die Ardennen sind die Heimat von Rimbaud und Charleville ist seine Geburtsstadt: Maison des Ailleurs,
Rimbaud-Museum, Charleville-Mézières www.charleville-mezieres.fr
Sehenswert sind in Charleville-Mézières sein Geburtshaus und sein Grab... Wenn Sie auf den Spuren
des Dichters, der sich gerne von den Winden treiben ließ und der seines Jüngers wandeln möchten, nehmen
Sie die Route Rimbaud-Verlaine und besuchen Sie die Orte, an denen die beiden Poeten gelebt
haben. www.ardennes.com
IIn Roche gibt es einen Rimbaud-Rundgang mit einem Waschhaus in dem der Dichter „Eine Zeit in der
Hölle“ geschrieben haben soll. Ausstellung und Schilderung des Lebens von Rimbaud in Roche (Reservierungen:
03 24 71 22 21)
In Juniville: die ehemalige Herberge, die Verlaine oft besucht hat, ist zum einzigen existierenden Verlaine-
Museum geworden. www.musee-verlaine.fr
Die Ardennen sind auch die Heimat von André Dhôtel, geboren in Attigny. _ Der Schriftsteller wurde vor
allem bekannt durch seinen Roman „Das Land, in dem man nie ankommt“.
Urbi & Orbi, Fotografie- und Stadtbiennale www.urbi-orbi.com
Kunst- und Ausstellungsgalerien: das ehemalige Haus des Wagenschmiedes in Herbeuval
galerie-artcharron@orange.fr, Galerie Arch’Libris, Galerie Le Caveau, kulturelles und touristisches Schaufenster
des Generalrates in Charleville-Mézières.
• Marionetten: :
Charleville-Mézières, Welthauptstadt des Marionettenspiels; Alle zwei Jahre findet ein internationales Marionettenfestival statt, festival@marionnette.com ; l’E.S.N.A.M. (Nationale Hochschule für Marionettenkunst); l’I.I.M. (Institut International de la Marionnette); le Grand Marionnettiste, www.marionnette.com
• Kino: :
Kinopalast « Le Métropolis »: ein Kinokomplex mit 10 Kinosälen im Herzen von Charleville-Mézières,
www.cinemet.fr
Veranstaltungen: Festival « Les Enfants du Cinéma », www.lesenfantsducinema.free.fr, La Pellicule Ensorcelée,
www.lapelliculeensorcelee.org
• Musik: :
Nationale Musik- und Tanzschule in Charleville-Mézières
Festivals:
- „Cabaret Vert“ (Jedes Jahr Ende August) www.cabaretvert.com
- Tambours de fêtes“ www.tamboursdefete.com
- Aymon Folk Festival in Bogny-sur-Meuse www.aymonfolk.monsite-orange.fr
- Douzy’k Festival in Douzy www.myspace.com/douzyfestival
- La Cassine Festival www.festival.la-cassine.com
- Les Rencontres de Louvergny www.rencontre-louvergny.org
- „Guitares et Patrimoine“ in Sedan www.myspace.com/festivalguitarepatrimoine
- Internationales Violinen-Festival in der barocken Kirche von Asfeld, die selber in Form einer Violine errichtet
wurde www.violedegambe.org
SPORT UND FREIZEIT
SPORT, FREIZEIANLAGEN UND INFRASTRUKTUREN
3 Golfplätze, mehrere Reithöfe, 1 Tierpark und Freizeitanlagen,
www.guidedesgolfs.fr - www.sports-nature-ardennes.com - www.ardennes.com
Sport mit Nervenkitzel: Bergsteigen, Gleitschirmfliegen, Fliegen mit Klein- und Ultraleichtflugzeugen,
Bogenschießen, Quadfahren ... www.quad-ardennes.com, www.sports-nature-ardennes.com,
www.aventure-evasion.com, www.pap08.eu, www.ulmsedan.fr
2 Kletterwälder :
Ardennes Terre d’Aventure - Les Mazures www.ardennes-terre-aventures.com
Le Chêne Perché - Signy-L’Abbaye www.lecheneperche.com
WANDERGEGEND
Entdecken Sie zu Fuß, per Pferd, Fahrrad oder Boot die Ardenner Fauna und Flora, Wälder und Berge:
2 700 Km lange Fußwanderwege, www.ardennesrandos.free.fr Comité Départemental de Randonnée
Pédestre, cdrp.ardennes@free.fr, www.ardennes.com
Voie verte Trans-Ardennes: der 83 Km lange ehemalige Treidelpfad entlang der Maas zwischen Charleville-
Mézières und Givet ist ebenso ideal für Fahrrad- und Skatefahrer, wie für Spaziergänger und Reiter
www.voiesvertes.com, www.cdt08.com
Reittourismus: www.sports-nature-ardennes.com
Kanu und Mannschaftskanu:www.aventure-evasion.com, www.ckmc08.canalblog.com,
www.caravel08.com,www.chalets-mery.fr
Flusstourismus: Mieten von Hausbooten www.ardennes-nautisme.com, Elektrobooten,
www.ardennerivesdemeuse.com, Kreuzfahrtschiff auf der Maas « La Bohème »
www.restaurant-bateau.com, Mieten einer Yacht mit Skipper « Au fil de Flo ».
JAGEN UND FISCHEN
Wildreiche Wälder, www.chasse-ardennes.com ; umfangreiches Fischzuchtgebiet; Wasserläufe geordnet nach Kategorien, fedepecheardennes@wanadoo.fr www.ardennes.com
LOKALE CLUBS UND PREISTRÄGER
Fußball: Sedan, Fußball aus Leidenschaft, CSSA, Finalist
der französischen Meisterschaft 2005, steigt zur Zeit in
der zweiten Liga auf (Saison 2010/2011) www.cssedan.com
Basketball: lder Verein « L’Etoile » (Profiliga B) in Charleville-Mézières, etoilecm@voila.fr, der Verein
„ASPTT“(„les flammes carolo“) Basketballmeisterinnen Landesmeisterschaft 2010. Die Basketballspielerinnen
des „ASPTT“ steigen diese Saison in der Frauenliga auf, www.flammesbasketcarolo.net
Charleville-Mézières : die Sporttageszeitung « l’Equipe » erklärte im Jahre 2004 die Stadt zur « sportlichsten Stadt Frankreichs ».
• Die wichtigsten sportlichen Ereignisse: :
- Sedan-Charleville: ältester Langstreckenlauf Frankreichs, courir.en.ardenne@wanadoo.fr,
- Charleville Triathlon Ardennes: ein international angesehenes Ereignis, das man nicht verpassen darf, www.charleville-triathlon-ardennes.com
- Internationaler Bumerang-Wettbewerb, www.kooka.boomerangs.net
- Französische Fechtmeisterschaft in Charleville-Mézières,
- Olympisches und sportliches Komitee des Ardenner Departements: www.ardennes.franceolympique.com